„Йовано, Йованке“ подпали мрежата – българска или македонска е прочутата песен ВИДЕО

Македонски, сръбски или български – спорно е какъв е произходът на песента „Йовано, Йованке“, съобщава GlasNews.bg.

Появи се видео от македонски ресторант, който в същото време бил и тайландски. Въпросният ресторант се намира в Сидни, а на видеото се вижда и чува как певица изпълнява фолклорната песен „Йовано, Йованке“. В същата вечер са прозвучали и други мелодии, които са разделили клиентите в заведението, твърди  нашенец, очевидец на случката.

„Имаше жива музика и повечето от хората заявиха, че песните са български, а не македонски“, казва нашенецът.

Мелодията и текстът на „Йовано, Йованке“ са изключително хармонични и емоционални. В нея се пее за невъзможната любов на момче и момиче. Текстът се фокусира върху любовта и страданията на героите.

Йовано, Йованке

Йовано, Йованке,
край Вардаро седиш,
мори бело платно белиш,
бело платно белиш душо,
все нагоре гледаш.
Край Вардаро седиш,
мори бело платно белиш,
бело платно белиш душо,
все нагоре гледаш.

Йовано, Йованке,
яз те тебе чекам,
мори дома да ми дойдеш,
а ти не довагяш, душо,
сърце мое, Йовано.
Яз те тебе чекам,
мори дома да ми дойдеш,
а ти не довагяш, душо,
сърце мое, Йовано.

Йовано, Йованке,
твоята майка мори тебе не те пуща,
при мене да дойдеш, душо,
сърце мое, Йовано.
Твоята майка мори тебе не те пуща,
при мене да дойдеш, душо,
сърце мое, Йовано.

Истината е, че „Йовано, Йованке“ е изпълнявана от множество артисти и групи в Македония и по света. Песента е станала известна във всяка част от Балканите и е обект на много интерпретации и аранжименти.

В друго видео, споделено в Tik-Tok от жена с потребителско име _veronicab_, виждаме и самата обстановка в ресторанта. Тиктокърката обяснява, че всеки петък и събота в ресторанта има европейска музика на живо.

„Мой приятел е много щастлив от факта, че пускат български песни“, казва още _veronicab_.

Казаното от нея отприщи вълна от коментари. Потребители на Tik-Tok отбелязват, че песните, пускани в ресторанта, не са български, а македонски.

И така отново се стигна до напрежение между българи и македонци. Въпреки това е важно да се отбележи, че много българи и македонци имат приятелски и мирни взаимоотношения.

Много хора от двете нации се стремят към преодоляване на споровете и насърчаване на сътрудничество и диалог за да се постигне по-добро взаимно разбирателство.