Синът на Емил Димитров съди човека изпял песента „Моя страна, моя България“ в поп фолк вариант

Синът на легендата на българската естрада Емил Димитров поведе съдебна битка срещу един млад ром емигрант заради това, че си е позволил да интерпретира песента на баща му „Моя страна, моя България“. Синът на легендата се е взел насериозно „да превъзпитава“ всеки, който дръзне да посегне на песента, която по думите му е окачествена като „неофициален химн на българите“. Донякъде Димитров-син е прав – за изпълнението си Кристофър Галовски не е поискал разрешение да интерпретира „светинята“.

Самият Галовски, след негативни реакции се извини публично и каза, че по никакъв начин не е искал да подиграе произведението, а напротив – написал кавъра с много чувство и емоции, породени от това, че е принуден да изхранва семейството си в Германия, далеч от родината и близките си.

В интерпретацията Галовски пее: „Моя страна, моя Германия, Моя любов, моя България“, наблягайки на един социален момент – че човек не може да живее с възможностите, които му предлага собствената му родина, но въпреки това, тя си остава в негова „любов“.

Ето за какво става дума в съдебната драма за песента на Емил Димитров:

„Мой дълг е да защитя името на баща ми и любовта на милиони хора към България”. Това каза синът на певеца Емил Димитров в Съдебната палата в Плевен преди първото заседание по делото срещу автора на чалга версията на песента „Моя страна, моя България“. Делото е по повод създадения август 2023 г. Кристофър Галовски от Кнежа поп-фолк вариант на обичаната песен съобщава НОВА.

По думите на Емил Димитров – син делото в Плевенския окръжен съд, освен че касае нарушение на Закона за авторското право, разглежда много по-важен морален въпрос, който е от обществено значение. „Тази песен е определяна от милиони българи за неофициален химн на България. Не трябва да се допуска поругаването на един символ, макар и неофициален“, каза наследникът на певеца.

Той определи като „ужасно преживяване“ първия път, когато е чул разпространената версия на песента.

„Не заради самия стил музика. Той има своята красота. Ние сме балкански народ и тези ритми са ни в кръвта. Когато обаче искаш да направиш нещо, трябва да е красиво и да е твое“, заяви Димитров – син.

На въпроса за какво би използвал парите от финансовия иск в размер на 5000 лв., ако той бъде уважен от съда, Димитров – син каза, че вероятно ще ги насочи към своя кауза. „Помагам със стипендии на добри студенти по авторско право да специализират в Залцбург. Поддържам и фондация „Емил Димитров“, в която се стремя да дигитализирам неговото творчество и архивите“, уточни той.

Христина Георгиева, адвокат на Емил Димитров – син, посочи, че исковете по делото са четири. Първият е за неправомерно използване чрез неразрешено създаване на версия на песента „Моя страна, моя България“. Вторият иск е да се преустанови това нарушение като съдът да забрани използването по всякакъв начин и изпълнението на песента „Моя страна, моя България“ и на неправомерната версия „Моя страна, моя Германия“. Третата претенция е за сметка на нарушителя да се разпространи диспозитива на съдебното решение в медиите.

„Четвъртата ни претенция е паричната – обезщетение за неимуществени вреди, нанесени на носителя на авторското право на Емил Димитров – баща, а именно неговия син Емил Димитров. Този иск не е водещ, той е частичен. Има по-скоро възпитателен характер. Целта му е превантивна – да знаят всички нарушители, че освен, че се установява нарушението по съдебен ред, то се носи и финансова отговорност за действията им към правоносителите в случая на авторските права“, допълни адвокат Георгиева.

На днешното заседание не се яви ответникът по делото Галовски, нито негов адвокат. Следващото заседание ще се състои на 19 март като съдът разпореди събиране на допълнителни доказателства.